1151 8651 287 Pompe à eau auxiliaire BMW série 3 série 5 série 1 série X5

• BMW Série 3: Modèles avec les codes de châssis E90, E91, E92 et E93, avec une gamme d'années de production comprise entre 2005 et 2013 environ.
• BMW Série 5:
  • les modèles avec les codes de châssis E60 et E61, avec une gamme d'années de production comprise entre 2004 et 2010 environ;
  • Modèles avec les codes de châssis F10 et F11, avec une gamme d'années de production allant d'environ 2009 à 2016.
• BMW X5: Modèles avec code de châssis E70, avec une gamme d'années de production allant d'environ 2006 à 2013.
• BMW Série 1: Modèles portant le code de châssis E87, avec une gamme d'années de production allant de 2004 à 2013 environ.

Note complémentaire

1. Principales spécifications de terminologie
   • "底盘代号" est traduit parcode du châssis(le terme standard en génie automobile pour identifier les générations de plateformes de véhicules, par exemple, E90 représente la plateforme de la série 3 2005-2013).Ceci est conforme à la documentation officielle de BMW (e). par exemple, le catalogue des pièces ETKA) et les pratiques mondiales de l'industrie de la réparation.
   • "production annuelle" est rendu comme suit:avec une gamme d'années de production d'environpour refléter la nature "approximative" des années de production basées sur le châssis (BMW peut ajuster légèrement les délais de production selon la région, de sorte que "approximativement" évite les problèmes d'exactitude absolue).
2. Format pour les groupes de plusieurs châssis/années
   Pour la BMW Série 5 (avec deux ensembles de codes de châssis et d'années), une hiérarchie de puces est utilisée pour distinguer clairement les générations E60/E61 et F10/F11.Cela s'aligne sur la façon dont la compatibilité des pièces BMW est présentée dans les documents techniques, permettant aux utilisateurs de comparer facilement les codes de châssis avec leurs véhicules.
3. Exemple d'utilisation pratique
   Dans les scénarios d'approvisionnement en pièces ou de maintenance, cette traduction peut être étendue à:"La pompe à eau auxiliaire 1151 8651 287 est compatible avec la BMW série 3 (E90/E91/E92/E93, 2005-2013) et la BMW série 5 (E60/E61, 2004-2010; F10/F11, 2009-2016) ".Il convient de préciser que le prix de vente du véhicule est supérieur au prix de vente du véhicule à l'exportation.
4. Rappel spécifique à une région
   Pour les modèles BMW du marché chinois (par exemple, la série 5 à empattement long), la production peut commencer / se terminer 1-2 ans plus tard que les versions mondiales.Dans ces cas, ajouter"pour le marché chinois: [intervalle annuel ajusté]"(中国市场车型: [调整后年份范围]) afin d'éviter un désalignement.